слово недели: Jovian – юпитерианский (англ.)

A photo posted by olga (@horoshogromko) on

Вы за что любите читать?  Я люблю читать не за истории (хотя и за них тоже), я люблю читать за слова.  Правда.  Хорошая книга – это та, от которой получаешь удовольствие, задумываешься, смеёшься или плачешь.  Отличная книга – та, в которой находишь новое слово.

На этой неделе Отличной книгой объявляется “2001:  Космическая одиссея” Артура Кларка.  Я её дочитала.  Книга в целом неоднозначная, а местами, прямо скажем, нудная.  Несмотря на это она великая и супер-пуперская, и я всем её советую.  В ней я нашла слово недели.

Гордое звание “слово недели” получает слово
Jovian, что в переводе с английского означает “юпитерианский, имеющий отношение к Юпитеру (планете) или к Юпитеру (древнеримскому богу)”.

Пример использования:

Even at her present speed of over a hundred thousand miles an hour, it would take Discovery almost two weeks to cross the orbits of all the Jovian satellites.

На то чтобы пересечь орбиты всех спутников Юпитера Дискавери потребовалось бы не меньше двух недель, и это при том, что скорость корабля превышала сто тысяч миль в час.
/перевод с английского мой собсный/

 Ай лав новые слова ♥


Комментарии

слово недели: Jovian – юпитерианский (англ.) — 3 комментария

  1. Оля! Здравствуйте! Вы человек вяжущий и читающий. В связи с этим у меня к Вам вопрос. Я, кроме вязания и чтения, увлекаюсь немного вышивкой, и как-то мне попался по случаю фильм “Вышивальщицы”, а через некоторое время совершенно случайно я прочла замечательный рассказ Рэя Бредбери “Вышивание”. А не подскажите ли мне фильмы и книги о вязании? А может, эта тема покажется Вам интересной и Вы порадуете нас публикацией в своем блоге?))

    • это однозначно интересно! Пока я по большей части интересные вещи вязаные только замечаю в фильмах-сериалах, а так чтобы вязание где в книге присутствовало или в кино… ничо в голову не приходит. Но теперь интересно и надо поискать, спасибо за идею!
      а заодно спасибо за наводку про фильм и рассказ, я ни фильма Вышивальщицы не смотрела, ни рассказа этого не читала, срочно исправляю ситуацию!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *